<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- DOCTYPE receipt_order SYSTEM "receipt_order.dtd" -->
<receipt_order>
    <half>
        <left_side>
            <company>
                <arm>«ՁենտեՔ.ԱՄ» ՍՊԸ</arm>
                <eng>"ZenteQ.AM" LTD</eng>
            </company>
            <document_title>
                <prefix>
                    <arm>ԴՐԱՄԱՐԿՂԱՅԻՆ&#xA0;ՄՈՒՏՔԻ&#xA0;ՕՐԴԵՐ&#xA0;N</arm>
                    <eng>Receipt Order N</eng>
                </prefix>
                <content>5, 10.12.2004</content>
                <tip>
                    <line>(կազմման ամսաթիվը)</line>
                    <line>(creation date)</line>
                </tip>
            </document_title>
            <table>
                <head>
                    <cell>
                        <arm>Թղթակցող հաշիվը</arm>
                        <eng>Control Account</eng>
                    </cell>
                    <cell>
                        <arm>Վերլուծական հաշվառման ծածկագիրը</arm>
                        <eng>Analytic Account Code</eng>
                    </cell>
                    <cell>
                        <arm>Գումարը</arm>
                        <eng>Amount</eng>
                    </cell>
                    <cell>
                        <arm>Նպատակային նշանակության ծածկագիրը</arm>
                        <eng>End Use Code</eng>
                    </cell>
                </head>
                <body>
                    <cell/>
                    <cell/>
                    <cell>1000</cell>
                    <cell/>
                </body>
            </table>
            <field title="got">
                <prefix>
                    <arm>Ստացված է</arm>
                    <eng>Received</eng>
                </prefix>
                <content>
                    Իրինա Թովմասյան / Irina Tovmasyan
                </content>
                <tip>
                    անուն, ազգանուն / name, surname
                </tip>
            </field>
            <field title="purpose">
                <prefix>
                    <arm>Ստացման&#xA0;հիմքը&#xA0;և&#xA0;նպատակը</arm>
                    <eng>Received Objective</eng>
                </prefix>
                <content>
                    աշխատավարձ / salary
                </content>
            </field>
            <field title="empty"/>
            <field title="amount">
                <prefix>
                    <arm>Գումարը</arm>
                    <eng>Amount</eng>
                </prefix>
                <content>
                    հազար / thousand
                </content>
                <tip>
                    տառերով / with letters
                </tip>
            </field>
            <field title="currency">
                <postfix>
                    <arm>դրամ</arm>
                    <eng>AMD</eng>
                </postfix>
            </field>
            <field title="addition">
                <prefix>
                    <arm>Կցվում են</arm>
                    <eng>Attachment</eng>
                </prefix>
                <content>6</content>
                <tip>
                    կցվող փաստաթղթերի էջերի թիվը / number of attached pages
                </tip>
            </field>
            <half>
                <left_side>
                    <field title="payer">
                        <prefix>
                            <arm>Վճարող</arm>
                            <eng>Payer</eng>
                        </prefix>
                        <tip>
                            <arm>ստորագրություն</arm>
                            <eng>signature</eng>
                        </tip>
                    </field>
                </left_side>
                <right_side>
                    <field title="chief_accountant">
                        <prefix>
                            <arm>Գլխավոր հառվապահ</arm>
                            <eng>Chief accountant</eng>
                        </prefix>
                        <tip>
                            <arm>ստորագրություն</arm>
                            <eng>signature</eng>
                        </tip>
                    </field>
                    <field title="treasurer">
                        <prefix>
                            <arm>Գանձապահ</arm>
                            <eng>Cashier</eng>
                        </prefix>
                        <tip>
                            <arm>ստորագրություն</arm>
                            <eng>signature</eng>
                        </tip>
                    </field>
                </right_side>
            </half>
        </left_side>
        <right_side>
            <form>
                <line>Ձեվ-1(FormN-1)</line>
                <line>Դր-1</line>
            </form>
            <company>
                <arm>«ՁենտեՔ.ԱՄ» ՍՊԸ</arm>
                <eng>"ZenteQ.AM" LTD</eng>
            </company>
            <header>
                <header_line>
                    <arm>ԴՐԱՄԱՐԿՂԱՅԻՆ ՄՈՒՏՔԻ ՕՐԴԵՐԻ</arm>
                    <eng>Receipt's Order</eng>
                </header_line>
                <header_field>
                    <part1>
                        <arm>ԱՆԴՈՐՐԱԳԻՐ N</arm>
                        <eng>Receipt N</eng>
                    </part1>
                    <date>5, 10.12</date>
                    <year>2005.</year>
                </header_field>
            </header>
            <field title="got">
                <prefix>
                    <arm>Ստացված է</arm>
                    <eng>Received</eng>
                </prefix>
                <content>
                    Իրինա Թովմասյան / Irina Tovmasyan
                </content>
                <tip>
                    անուն, ազգանուն / name, surname
                </tip>
            </field>
            <field title="from">
                <postfix>-ից</postfix>
            </field>
            <field title="purpose">
                <prefix>
                    <arm>Ստացման&#xA0;հիմքը&#xA0;և&#xA0;նպատակը</arm>
                    <eng>Received Objective</eng>
                </prefix>
                <content>
                    աշխատավարձ / Salary
                </content>
            </field>
            <field title="empty"/>
            <field title="amount">
                <prefix>
                    <arm>Գումարը</arm>
                    <eng>Amount</eng>
                </prefix>
                <content>1000</content>
                <postfix>
                    <arm>դրամ</arm>
                    <eng>AMD</eng>
                </postfix>
                <tip>
                    թվերով / with digits
                </tip>
            </field>
            <field title="with_letters">
                <content>
                    հազար / thousand
                </content>
                <tip>
                    տառերով / with letters
                </tip>
            </field>
            <field title="currency">
                <postfix>
                    <arm>դրամ</arm>
                    <eng>AMD</eng>
                </postfix>
            </field>
            <half>
                <left_side>
                    <stamp>
                        <arm>Կ. Տ. </arm>
                        <eng>S. P. </eng>
                    </stamp>
                </left_side>
                <right_side>
                    <field title="chief_accountant">
                        <prefix>
                            <arm>Գլխավոր հաշվապահ</arm>
                            <eng>Chief accountant</eng>
                        </prefix>
                        <tip>
                            <arm>ստորագրություն</arm>
                            <eng>signature</eng>
                        </tip>
                    </field>
                    <field title="treasurer">
                        <prefix>
                            <arm>Գանձապահ</arm>
                            <eng>Cashier</eng>
                        </prefix>
                        <tip>
                            <arm>ստորագրություն</arm>
                            <eng>signature</eng>
                        </tip>
                    </field>
                </right_side>
            </half>
        </right_side>
    </half>
</receipt_order>
